Adaptação: Livro “Ilíada”, de Homero.

Autora: Ana Carolina F. da Silva

Trecho do livro escolhido

Canto III – versos 383 a 449 – (páginas 175, 176 e 177)

Discussão entre Helena e Afrodite, depois da batalha de Páris e Menelau. Páris e Helena se juntam na cama.

Vertentes artísticas utilizadas na performance

Serão utilizadas na adaptação do trecho proposto acima, as seguintes artes:

Dança: representada pelos movimentos e acrobacias do Pole Dance e do Tecido Aéreo.

Audiovisual/Cinema: toda a performance será apresentada em formato de vídeo, na construção de uma vídeodança.

A performance englobará dois conceitos em especial:

Pop Art

Um movimento artístico desenvolvido na década de 50, na Inglaterra e nos  Estados Unidos. Foi uma reação artística ao movimento de expressionismo abstrato das décadas de 40 e 50.

Essa vertente artística tem como foco a crítica a sociedade capitalista, em especial aos objetos de consumo. Os signos estéticos utilizados nesse movimento passam pelas cores inusitadas, em especial massificadas pela publicidade e pelo consumo, e o uso de materiais como o gesso, tinta acrílica, poliéster, látex, entre outros produtos de cores intensas, fluorescentes, brillhantes e vibrantes.

A princípio essas ideias do Pop Art estarão presentes na performance por meio da indumentaria das personagens e na edição das imagens da vídeodança que será parecida com uma história em quadrinhos.

Comicidade

A teoria cômica utilizada na performance será a da Superioridade. O riso, dessa teoria, é aquele provocado pelo contrastes de valores positivos e negativos. Ou seja, por exemplo, o cômico é o defeito de alguém, a posição social inferior, entre outros aspectos.

Na adaptação será feita uma inversão das caracteristicas das personagens Helena e Afrodite. A primeira tida como a mulher mais bela de Tróia, não será tão bela assim. A segunda, a deusa do amor, da beleza e da sensualidade, será uma versão mais desajeitada e nada sensual. A ideia também é inserir na adaptação o personagem Páris, motivo da briga entre Helena e Afrodite no Canto III. Páris era um dos príncipes de Tróia era um rapaz sedutor, que adorava colecionar mulheres. Na adaptação ele será um homossexual não assumido, que vive a beira de explodir em purpurina.

Sobre os dois recursos artísticos utilizados para a montagem:

Pole Dance

É uma modalidade de exercício que combina dança e ginástica. Trata-se da execução de uma série de movimentos coreografados em uma em uma barra vertical, que exigem força, flexibilidade e resistência.

Sua origem tem relação com o Mastro chinês e o Mallakhamb indiano. O Pole Dance teve início em feiras itinerantes de variedade que aconteciam nos Estados Unidos no começo do século XX (1920 e 1930, em especial na época da Grande Depressão americana). Nessas feiras, que eram organizadas em tendas, como circos, sempre haviam dançarinas que faziam perfirmances sensuais, num pequeno palco e utilizavam um mastro central da tenda como apoio. Esse estilo de dança, chamado Hoochie Coochie, se tornou popular e essas tendas foram batizadas de Pole Dance.

Tecido Aéreo

É uma modalidade aérea circense, também denominada tecido acrobático, tecido aéreo ou tecido circense. Suas origens históricas relatam performances em grandes panos nas festividades dos imperadores da China, por volta do ano 600 d.c, nessa época o tecido utilizado era a seda. Entre as décadas de 1920 e 1930 há relatos de artistas da Alemanha que utilizavam as cortinas de um cabaré para realizar movimentos acrobáticos. Há ainda registros da criação do tecido acrobático na França, nos anos 80, depois de pesquisas que utilizaram diferentes tipos de materiais como cordas, tecidos e correntes. Hoje, utiliza-se um material bastante resistente no comprimento, e ao mesmo tempo elástico, a liganete.

 

Interpretes

Serão duas pessoas para interpretar as duas personagens presentes na cena: Helena e Afrodite. Ambas são dançarinas, pole dancers e atuam com tecido aéreo. E dois homens: um para interpretar Páris e outro Menelau.

Local de apresentação

Como a estrutura para o pole dance e o tecido aéreo exige um espaço adequado, que não será possível ter durante a apresentação da performance descrita, durante o Festival Cometa Cenas. Optou-se pela realização de uma vídeodança. Para isso, utilizaremos um estúdio de dança, que aloca barras para a prática do pole dance e tecido aéreo. O espaço será preparado com cenografia para ficar adequado a proposta da performance. Nesse local será gravado os takes utilizados na montagem da vídeodança, que posteriormente serão editados para montagem do produto final, que será exibido no Cometa Cenas. Para tanto, no dia da apresentação, será necessária uma estrutura de projetor e telão. Ou apenas uma projetor, pois a vídeodança também poderá ser projetada em uma parede branca, de sala de aula ou externa.

A documentação do meu trabalho, que se chama Pole Pop Troia, está no endereço: http://thajablack.wix.com/polepoptroia.